Adenovirus infection in children is diagnosed based on fever, symptoms of catarrh of the respiratory tract, hyperplasia of the lymphoid tissue of the oropharynx, enlargement of the cervical lymph nodes, and damage to the mucous membranes of the eyes.